Descripción general del Proyecto EULATIN II

Objetivos generales de EULATIN II

• Actividades planeadas
• En resúmen: Objetivos concretos del Proyecto en el marco del Programa ALFA II
• Medios para lograr la sostenibilidad de la Red
• Resultados tangibles propuestos
• Descripción del Programa de Formación
• Antecedentes y valor añadido del proyecto EULATIN II

Objetivos generales de EULATIN II

En la novena ronda de selección de proyectos a ser financiados por el Programa ALFA II de la Comisión de las Comunidades Europeas, fue elegido el Proyecto EULATIN II propuesto por el Instituto de Derecho Internacional Público, Derecho Comunitario Europeo y de Relaciones Internacionales de la Universidad de Innsbruck/Austria (véase: Publicación “ALFA-Flash” Nro. 17, en Internet: Link de descarga [ pdf ]).

El objetivo principal del proyecto es lograr la consolidación de una red que permita la movilidad de científicos (a través del programa de Formación a la Investigación) y de estudiantes de carreras de posgrado (con el programa de Formación de Corta Duración) que se estén formando en el ámbito del derecho de la integración europeo y latinoamericano. A través de esto se pretende lograr un avance en los siguientes aspectos:

• La especialización de expertos latinoamericanos en integración europea
• La especialización de expertos europeos en los modelos de integración latinoamericanos
• La realización de estudios comparativos
• La transmisión de la experiencia europea en materia de integración latinoamericana y vice versa
• La reflexión sobre el derecho de la integración como área de investigación especial del derecho económico internacional

Así, se logrará mejorar el potencial científico y académico latinoamericano en el ámbito del derecho de la integración. Para esto, se ha establecido una cooperación académica estable entre las Universidades con más experiencia en este ámbito en Europa y Latinoamérica, que se profundizará y se mantendrá también después de la conclusión del proyecto EULATIN II en el marco del programa ALFA. La participación tanto de expertos juristas, como también de economistas, permitirá darle un enfoque interdisciplinario al tema.

Actividades planeadas

La formación de los jóvenes expertos en el ámbito del derecho material e institucional de la integración se realizará por un lado, a través de cursos y seminarios impartidos en el marco de carreras de posgrado que ofrecen las Universidades miembros de la Red, y por otro lado, a través del apoyo en la elaboración de trabajos científicos.

Los cursos que forman parte del plan de estudios descrito abajo y que se visitarán en las Instituciones miembros, tendrán el reconocimiento de la institución de origen del participante. En el marco del programa se organizarán también cursos y seminarios internacionales, que se llevarán a cabo como complemento de los planes de estudio – con la participación de los profesores miembros de la Red - y de la infraestructura de las Universidades participantes, es decir según las necesidades que surjan a raíz de los programas de posgrado que se ofrecen actualmente y de la formación de los docentes especializados en la materia. Los planes de estudio de los programas de maestría y de posgrado que se ofrecen en Latinoamérica en el ámbito de la integración regional en su mayoría se concentran en el análisis económico y comercial del fenómeno, por lo que en el marco del programa EULATIN II se pretende enriquecer este punto de vista con los aspectos jurídico-materiales del derecho de la integración.

Las actividades desarrolladas en el marco del proyecto se orientarán también a la producción de publicaciones, que surgirán asimismo como fruto de la labor conjunta de los investigadores y docentes participantes del programa.

Se espera establecer una cooperación duradera y fructífera que continúe también después de la conclusión de EULATIN II. Esto se logrará a través del intercambio continuo de materiales, conferencias, estancias de investigación, publicaciones conjuntas, el mantenimiento de un sitio web que permita una presentación unificada hacia el exterior y la organización de nuevos proyectos de investigación en conjunto. Sobre todo a través de la búsqueda de financiación nacional se mantendrá el trabajo comenzado en el proyecto. A través del proyecto EULATIN II se pretende crear una sólida base para futuras cooperaciones.

resúmen: Objetivos concretos del Proyecto en el marco del Programa ALFA II

Consolidar e implementar la interacción y cooperación entre Instituciones de Educación Superior especializadas en derecho de la integración en ambos continentes, que repercutirá – entre otras cosas - en la reflexión sobre el derecho de la integración europeo y latinoamericano en el contexto del derecho económico internacional, y en la formación de estudiantes de posgrado (a varios niveles).
Movilizar a docentes (a través del programa de Formación a la Investigación) y estudiantes de carreras de posgrado (con el programa de Formación de Corta Duración) que se estén formando en el ámbito del derecho de la integración europeo y latinoamericano.
Específicamente:
Movilidad de 13 docentes (a través del programa de Formación a la Investigación) y de 13 estudiantes de carreras de posgrado (con el programa de Formación de Corta Duración) que se estén formando en el ámbito del derecho de la integración europeo y latinoamericano.
Desarrollo de un programa de estudios que recoja y transmita de una manera óptima la experiencia y la especialización en materia de integración regional de cada una de las Instituciones participantes en la Red, y que sea reconocido por todos sus integrantes.
La instrucción de la materia a los becarios se realizará:

• a través de los cursos y seminarios impartidos en el marco de las carreras de posgrado que ofrecen las Instituciones de la Red
• a través del apoyo en la elaboración de trabajos científicos
• Implementar un software basado en Internet para realizar debates y discusiones virtuales, así como para intercambiar documentos e informaciones relevantes para el trabajo en Red. La empresa Konarion S.A., radicada en Argentina y miembro observador de la Red, se encargará de programar e instalar su herramienta para la Red.

Medios para lograr la sostenibilidad de la Red

En el transcurso del proyecto, se pretende

1. Establecer e institucionalizar la interacción y la cooperación entre Instituciones de Educación Superior que perdure aún después de finalizado el proyecto.
2. Implementar un sistema basado en Internet, que apoye - mientras dure el proyecto - la realización de discusiones conjuntas y el intercambio de información, y que una vez finalizado el proyecto ayude a mantener el estrecho contacto.
3. Desarrollar un currículo recogiendo y transmitiendo óptimamente la experiencia y la especialización en materia de integración regional de cada una de las Instituciones participantes en la Red, que sea reconocido a nivel académico por todos sus integrantes.

Resultados tangibles propuestos

1. publicación de estudios y/o de resultados de reuniones y/o seminarios;
2. preparación de páginas Web para la difusión electrónica de debates y de documentos de importancia para la gestión institucional y académica;
3. acuerdos relativos al reconocimiento de estudios;

Otros:

• Publicación de estudios elaborados por los becarios en el marco de su estancia en la Universidad de acogida: tareas, tesis de maestría, etc.
• Publicación (en forma de manuscrito) de los contenidos de los cursos y seminarios dentro del programa de formación (material didáctico), realizados con la participación de los profesores de la Red.
• Informe final elaborado en conjunto (por los profesores y tutores de la Red) sobre los resultados del intercambio de docentes y estudiantes, y sobre los temas en los que se profundizó durante el proyecto.
• Los mejores trabajos de investigación se premiarán y se publicarán en forma de libro.

Descripción del Programa de Formación

Antecedentes y valor añadido del proyecto EULATIN II:

Cada una de las Instituciones de la Red cuenta con un programa propio de posgrado, con orientación interdisciplinaria. A través de EULATIN II se pretende ampliar estos programas por medio de módulos impartidos en las otras Instituciones, éstos tienen el fin de completar y enriquecer la formación que se recibe en el ámbito de la integración regional. Para conocer y comprender el fenómeno de la integración regional en toda su plenitud, es necesario enfocarla tanto desde un punto de vista europeo como latinoamericano.

Además de los beneficiarios directos (estudiantes de posgrado y docentes que participan en el intercambio) se beneficiarán también futuros estudiantes. Estos podrán aprovechar no sólo el currículo establecido sino también los materiales didácticos producidos y, sobre todo, el contacto permanente que se establecerá entre las Universidades de la Red (más allá de la finalización de EULATIN II). Claro está también, que los docentes que participan del intercambio durante el proyecto, continuarán divulgando las perspectivas e impresiones recibidas sobre el fenómeno de la integración. De igual manera, se puede calificar a los estudiantes becarios como importantes futuros actores de los procesos de integración, y del intercambio cultural y comercial entre ambos continentes.

EULATIN II pretende ser un fuerte incentivo para la cooperación y el intercambio científico en el ámbito de la integración. Una cooperación que durará aún después de finalizado el proyecto y servirá como sólida base para futuros proyectos financiados por las entidades científicas y académicas nacionales existentes.

En resúmen: El valor de este proyecto consiste sobre todo en la formación y sensibilización de jóvenes en el ámbito de la integración, formando así a los futuros representantes y actores del proceso de integración en sus respectivos países.